Наши коллеги из Спорт Экспресс перевели заявление Комитета WADA по делу о российском допинге.
Всемирное антидопинговое агентство (ВАДА) опубликовало рекомендации Комитета по соответствию относительно мер и санкций к России, которые будут рассмотрены исполкомом организации на заседании в Париже 9 декабря.
Тем самым ВАДА подтвердило появившуюся в СМИ информацию о намерении наказать Россию за манипуляции с базами данных Московской антидопинговой лаборатории.
В рекомендациях Комитета по соответствию говорится:
«Комитет пришел к выводу, что данные не являются полными и достоверными. Копия базы данных LIMS, переданная в 2019 году, во многом совпадает с копией 2015 года, предоставленной информатором в 2017 году, однако сотни единиц данных были удалены из копии 2019 года, а соответствующие исходные данные и файлы PDF были удалены или изменены.
Некоторые из них были удалены в 2016 или 2017 году, когда бывший глава Московской антидопинговой лаборатории Григорий Родченков впервые обнародовал схему сокрытия допинга российскими спорстменами, что было подтверждено докладом профессора Ричарда Макларена. Однако дальнейшие существенные удаления и изменения были сделаны в декабре 2018 и январе 2019 года. Эти действия были скрыты за счет изменения даты компьютерных файлов в попытке создать впечатление, что они переданы в исходном состоянии 2015 года.
Кроме того, в период с 25 ноября 2018 по 10 января 2019 года (то есть в промежутке между постановлением исполкома о передаче данных и самой передачей) кто-то из московской лаборатории:
— поместил сфабрикованные доказательства в базу данных LIMS в поддержку аргумента российских властей, что якобы сам Григорий Родченков и два соучастника подделывали данные в московской базе данных для вымогательства денег у спортсменов;
— удалил из базы данных LIMS важные доказательства, подтверждающие, что другой сотрудник лаборатории участвовал сокрытии допинга российскими спортсменами в 2014 и 2015 году. Этот сотрудник в настоящее время является важным свидетелем для российской стороны в тех случаях, где он отрицает наличие схемы сокрытия допинга и называет Родченкова лжецом.
Комитет пришел к выводу, что это серьезный случай несоблюдения требования предоставить аутентичную копию данных, к тому же содержащий отягчающие обстоятельства".
Комитет рекомендовал ВАДА направить официальное уведомление РУСАДА о несоответствии требованию представить аутентичную копию московских данных и признать РУСАДА несоответствующим кодексу сроком на четыре года.
Также в число рекомендаций входят:
— российские правительственные чиновники и их представители не могут быть назначены на международные заседания, не могут быть членами советов, комитетов или других органов, подписавших Международный антидопинговый кодекс;
— российские правительственные чиновники и их представители не могут участвовать в организации следующих мероприятий на ближайшие четыре года: Олимпийские и Паралимпийские игры, юношеские Олимпийские игры, любое другое крупное международное соревнование, любой чемпионат мира, организованный федерацией, подписавшей Международный антидопинговый кодекс;
— Россия в течение четырех лет не сможет проводить или подавать заявки на международные соревнования;
— если право проведения крупного мероприятия в течение четырехлетнего периода уже предоставлено России, то организация, предоставившая его, должна отозвать это право и передать его другой стране, если это не является невозможным юридически или практически;
— Россия не сможет претендовать на право проведения Олимпийских и Паралимпийских игр 2032 года, вне зависимости от того, когда будут подаваться заявки на их проведение;
— российский флаг не может быть поднят на любом крупном соревновании в течение четырехлетнего периода;
— ни президент, ни генеральный секретарь, ни генеральный директор, ни какой-либо другой член правления ОКР или ПКР не смогут участвовать или посещать крупные соревнования в течение четырехлетнего периода;
— российские спортсмены и персонал в течение четырех лет смогут участвовать в крупных состязаниях только если смогут доказать, что никоим образом не связаны с системой (то есть не упоминаются в докладе Макларена, не имеют отношения к пробам, которые подозреваются в фальсификации), а также получат разрешение на основании строгих условий, которые определят ВАДА или Спортивный арбитражный суд, если сочтет это целесообразным.
Кроме того, с учетом отягчающих обстоятельств РУСАДА должно будет оплатить все расходы ВАДА, понесенные по расследованию дела с января 2019 года, а также выплатить штраф в размере 10 процентов дохода в 2019 году или 100 тысяч долларов США (в зависимости от того, какая сумма будет меньше).
При этом комитет отмечает, что работа РУСАДА по борьбе с допингом является эффективной, организация продуктивно сотрудничает с другими антидопинговыми организациями, в том числе ведущими расследования внутри России. Поэтому комитет не рекомендует какой-либо особенный мониторинг, надзор или приостановку деятельности РУСАДА в течение четырехлетнего периода.
Однако одним из условий восстановления является независимость РУСАДА и невмешательство в его работу.
9 декабря исполком ВАДА проведет заседание, на котором рассмотрит данные рекомандации. Если они будут приняты, то в РУСАДА будет направлено письмо о несоответствии кодексу. Если российская сторона его не примет в течение 21 дня, то дело будет направлено в Спортивный арбитражный суд в Лозанне.
8 комментариев
Фактов тут немного. Если доказательство факта модификации считается расхождение официальной базы данных с данными, слитыми информатором, то это не доказательство, т.к. слитая база данных - это не эталон. С таким же успехом официальную базу данных можно сранивать, скажем, с БСЭ и обнаружить факт расхождений. Информации о технических доказательствах ПРЕДНАМЕННОГО внесения в базу данных изменений, отраженных в журнальных данных или метаданных в объяснении не приведено. Поэтому озвученные тезисы - это всего лишь недоказанное мнение, комментарии по которому были предоставлены российской стороной. При этом я вполне себе отдаю отчет, что модификации были и это все правда. Но это пока недоказанно, поэтому голословно.
Вы хотели бы, чтобы к заявлению были приложены файлы для удовлетворения вашего любопытства?
Или считаете, что ВАДА может делать такие заявления без реальных доказательств?
Дело не в моем любопытстве. Тем более не факт, что документы хранятся именно в файлах, мы же нечего не знаем о том, какая там база данных, структуры хранения документов и пр. Но никаких технических подробностей о том, как именно доказывался факт преднамеренного изменения данных нет. При этом известно, что российские специалисты свои комментарии предоставили. Их мы тоже не знаем. На мой взгляд ВАДА может, действительно, прийти к выводу, что изменения были, но не иметь при этом технических доказательств. И создать хайп, заставить оправдываться, влиять на общественное мнение. Даже если потом доказательств окажется недостаточным, опровержения в газетах никто не читает:) При этом я лично убежден, что манипуляции были, но мнение это одно, а доказательства это другое.
Поддержу Александра. Все эти громкие заявления - громкий ПУК, не более. Как допинговый доклад Макларена, помните: .".. в нашем списке более 1000 спортсменов из России!!!" Предположения- это предположения!!!! Мы присутствуем на "торгах", только что торгуют мы не знаем!!!
Жить в придуманном мире уютно, но потом зябко, когда выходишь на улицу
Это БОТ-стайл, Василий Львович!!!
Аргументы и факты! Спасибо коллегам из Спорт Экспресс!
И у меня нет ни одного аргумента против.
Это называется "вырыть себе могилу собственными руками", надо очень постараться, чтобы провернуть эту операцию так успешно - надеюсь, что придумщиков и исполнителей, как водится, наградят орденами и медалями.