Петтер Нуртуг рад, что биатлонисты встали в очередь за одно вакантное место в лыжной эстафете на чемпионате мира в Осло-2011.
В интервью норвежскому телеканалу TV2 Петтер Нуртуг заявил, что не имеет ничего против биатлонистов в эстафете на чемпионате мира по лыжным гонкам в Осло. Он рад, что на вакантное место на третьем (коньковом) этапе эстафеты выстроилась целая очередь из именитых биатлонистов: Оля-Эйнер Бьорндален, Ларс Бергер, Рони Хафсос и триумфатор первого ЭКМ по биатлону этого сезона Эмиль Сведсен. Надо отметить, что биатлонисты даже готовы пропустить несколько гонок и вообще подвергнуть риску свои выступления в Ханты-Мансийске на чемпионате мира по биатлону, который в 2011 году накладывается по времени на чемпионат мира по лыжным гонкам в Осло.
13 комментариев
iib Думаю Бергер или Хавсос, все решит чемпионат Норгов
Я думаю, ОЭБ все таки пробьется в команду, он у них самый сильный по лыжной части.
Смех да и только :)
А у норгов кстати похоже и вправду с конькистами такая труба, что в итоге 3й этап побежит биатлонист в Холменколлене
ха-ха, как они быстренько затерли свою ошибку и подменили новость! в первый раз с таким сталкиваюсь, обычно СМИ за свои ошибки приносят извинения читателям...
Дмитрий Пермь
07.12.2010 19:40
На спортс.ру уже давно проблемы с лыжными видами, это не первый ляп. Писал им уже много раз)
--------------------
Проблема в том, что на такой сайт ссылаются другие ресурсы и распространяют заведомо ложную информацию по сети. Потом иди доказывай, что такого никогда не было. За такое нужно наказывать, это все-таки СМИ!
На спортс.ру уже давно проблемы с лыжными видами, это не первый ляп. Писал им уже много раз)
а шо ж вы хотели от сайта с названием спорт сру? :D :D
Да это безобразная нелепость! Действительно видел эту новость со ссылкой на sports.ru уже на нескольких сайтах. Сделали сенсацию из ничего! Журналист который это написал должен извинится и написать опровержение, а не затирать позорно следы своего преступления! Раньше был лучшего мнения о sports.ru Надо написать в редакцию сайта письмо!
2Николай
Да они уже исправили, у них было написано, что Нортуг собирается отобраться на ЧМ по биатлону на эстафету и 50 комментариев там люди стебутся над Петей, и куча сайтов эту новость перепечатали со ссылкой на sports.ru. Поищите сами, найдете без труда. Вот так и рождаются мифы. Теперь все в Рунете будут обсуждать что биатлон это такой крутой спорт, что даже Нортуг хотел отбираться на ЧМ по биатлону в Ханты-Мансийске, забив на ЧМ по лыжным гонкам в родном ОСЛО!!! Но в итоге не выступал, потому что не отобрался! А все это из-за того, что недобросовестный журналистишка переврал новость. Все совсем наоборот! Это биатлонисты рвутся на ЧМ по лыжным гонкам! Потому что стать чемпионом в лыжах это крутяк!
На спортс.ру уже поправили. Но комменты не оставляют сомнений о начальном содержании :) Ляп, конечно, редкий.
2stalker
там вроде так же переведена новость
я эту новость здесь прочитал http://lenta.ru/news/2010/12/07/northug/
тоже какие-то горе-журналисты перепечатали не проверив - вот так и рождаются журналистские утки :(
м-даааа... а умельцы на sports.ru совсем по-другому эту новость перевели http://www.sports.ru/others/skiing/74732644.html
Я даже специально на оригинал залез посмотреть, глазам своим не поверил. Конечно, профессионализм журналистов sports.ru оставляет желать лучшего :(
Спасибо за правильный перевод!